保罗谈詹姆斯未来抉择：家庭与篮球的天平如何倾斜？

　　5月13日，NBA传奇控卫保罗在《Pat McAfee Show》节目中聊起了老友詹姆斯的职业走向。这位湖人巨星最近的去留问题，俨然成了联盟最热门的谈资。

　　"勒布朗向来言出必行，"保罗抿了口咖啡说道，"他说要和家人商量，那就真会这么做。说实话，41岁还能保持这样的竞技状态简直不可思议——你看他场上那些暴扣，哪像是个不惑之年的老将？"但话锋一转，保罗的语调沉了下来："可心理层面的消耗骗不了人。当你开始觉得休赛期特别漫长，当每次赛前准备都像在爬坡，当错过孩子成长的遗憾越来越重..."

　　这位四个孩子的父亲显然感同身受。他掰着手指细数："布朗尼刚进联盟，布莱斯在亚利桑那州立大学念大二，小女儿朱莉还在打排球联赛。把人生最黄金的23年献给篮球，意味着错过了多少家长会、毕业典礼？当然，职业运动员都面临这种抉择。"演播室的灯光在保罗眼中闪烁，"但总有个时刻，你得对着全家福照片问自己：值得吗？"

　　演播室里突然安静下来。导播适时切入詹姆斯本赛季的精彩集锦——那个还能平框暴扣的23号，和场边为他欢呼的家人形成奇妙呼应。或许正如保罗所言，这个决定从来就不只是关于篮球。